Evaluaciión de Margaret Novak de su trabajo en Ecotrackers-Quito

HolaMax,
Aqui tengo las contestas.
1.- ¿ Tuviste una explicación clara de la comunidad y del trabajo que ibas a hacer antes de salir fijada en un contrato?
Tuve una explicacion muy clara antes de trabajaba para Ecotrackers. Hicimos un contrato muy claro con todos de los aspectos del trabajo.
2.- ¿Cómo llegaste a la comunidad?
Trabaje en la oficina y tambien fui a communidades diferentes. Tome el bus a la oficina cada dia (como una hora y media). Cuando fui a las comunidades, tome un bus tambien, a un barco (en el Rio Amazonas). Nunca tuve un problema con los viajes en los buses, pero aprendi que es muy importante a llegar temprano a el estacion si no quiere perder el bus.
3.- ¿Te esperaba el director local u otra persona?
Cuando fuimos a los communidades, los directores estaban alla, pero en Peru fue dificil porque lleguemos en la noche y no pudimos encontrar el director.
3.- ¿Le llamaste por teléfono antes de llegar?
Siempre cuando fui a una communidad, fui con otras personas, so yo no llame los directores mucho. Pero, cuando fui a los Galapagos, llame las personas alla, y ellos no contestaron, y tuve que buscar ellos y su casa. Pero, los encontre y toda estaba bien.
4.- ¿Te atrasaste, llegaste antes o tuviste algun problema para llegar o a la llegada?
No tuve muchas problemas con eso. Fue dificil cuando fuimos a Quito de Peru porque los motores eran rompado. Y tambien, cuando fuimos a Cotapaxi era dificil porque las peronas en la comunidad no contestaron el telefono.
5. ¿Leiste con el director local el contrato de trabajo y se lo entregaste?
Por la mayor parte, cuando fui a una comunidad, las cosas que hice no estaban en un contrato. En Salango, tuvimos el curso de buseo, y con eso, tuvimos un contrato con que lei.
6.- ¿Discutiste lo que sería tu trabajo, el horario y los detalles antes de empezar?
No hice mucho trabajo, por la mayor parte, estaba trabajando con un observador y organizador y hablemos de los problemas en la comunidad en reunions.
7.- ¿Cuánto le pagaste?
No recuerdo exactamente cuanto pague, pero como $170.00 para mi trabajo con la oficina. Pero, tambien, tuve que pagar dinero para el viaje del Rio Amazonas, los Galapagos, y Salango tambien.
8.- ¿Te firmo el documento de pago en el contrato tuyo u otro para ecotrackers?
Firmemos dos documentos, uno para mi escuela y uno para Ecotrackers.
9.- ¿Con qué personas te relacionó para hacer tu trabajo o estudio?
Trabaje con Ecotrackers para mi pasantia en relacion con la Universidad de Arizona.
10.- ¿Cómo estuvo el alojamiento?
Cuando estaba trabajando en Quito, vivi con mi familia en Pifo, y eso era muy comfortable. Cuando fuimos a otras lugares, el alojamiento era muy bien tambien. Las cabinas en Salango era muy comfortable y los hostales era comfortable tambien. El barco en el Rio no era muy comfortable, pero a mi, no era muy importante porque era una aventura.
12.- ¿ Cómo te ayudó el alojamiento a entender las relaciones familiares?
Cuando quedemos en una casa con las familias, era mas interesante porque pude ver como estas personas viven.
13.- ¿ Como te ayudó el alojamiento a entender la economía doméstica y los hábitos de la personas en su casa? ¿Cón cuánto diario estimas que vivia la familia al día?
Las familias que yo conoci, ellos pueden vivir con muy poco dinero. La vida es mas secncillo y pienso que ellos pueden vivir con como $5.00 por dia. Ellos cocinan mucho y la comida no cuesta mucho. No hay mucho mas para comprar, solamente cosas como electricidad, pero a veces no tienen esto.
14.- ¿Que importancia tenía la televisión, el celular, el DVD, el internet, etc en la vida familiar?
Esto depende del lugar. Por ejemplo, la television es la cosa mas comun. Muchas lugares tiened TVs para ver peliculas. DVDs solamente cuesta $1.00 y estan en todas las partes del pais. Muchas personas tambien tienen celulares. Pero, en las partes muy lejos de la ciudad, el internet no es muy importante o accesible.
15. ¿ Qué veían en la televisión, el DVD o el internet?
En la television, las personas ven DVDs y las noticias y por supuesta las telenovelas. Algunas personas tienen un correo electronico, pero no es tan comun.
16.- ¿Cuánto tiempo escuchaban música en la radio?
No escuchaban al radio mucho. Solamente en el bus o en una tienda, pero no mucho en las casas.
17.- ¿ Qué música les gustaba a los niños, a los jóvenes y a los adultos?
Pienso que el reggaeton es muy comun en todos los partes del pais. Todas las personas les gustan esta musica.
18.- ¿Con cuanto dinero resolvían los problemas de la familia como electricidad, agua, comunicacion, transporte alimentación, educación y salud al mes?
Pienso que las communidades necesitan mucho mas dinero para resolver los problemas del salud y educacion. Pero, es bien que los ninos pueden atender escuela para gratis y tambien que los hospitales son muy muy baratos. Conozco que las personas en el barrio de Pifo pueden vivir con menos de $100 cada mes. Pero, es diferente, especialmente en las lugares mas lejos. Por ejemplo, las personas que viven en la selva viven con la tierra y no necestan dinero para comprar comida o hierbas o transportacion.
19.- ¿En qué notaste que fue usado el dinero que tú pagaste?
El dinero que pague en Salango fue usado para buceo.
20.- ¿Cómo te recibió la familia?
Pienso que todas las personas que conoci eran muy amables y felices a tener voluntarios.
21.- ¿ Cómo fue la alimentación (el menú) en cada lugar?
El menu tambien depende en el lugar. Por ejemplo, en Salango, comi mucho pescado, y en las montanas, comi muchas papas. Pero, por la mayor parte, la comida era buena en todas las partes.
22.- ¿Cómo era la rutina familiar ?
Otra vez, eso depende en el viaje, pero, por la mayor parte, no tenia muchas rutinas. Cada dia era una aventura.
23.- ¿Qué nuevos alimentos y hábitos alimenticios encontraste?
Patacones era nueva para mi. Y tambien, tenia arroz con cada comida, que es diferente que en los estados unidos.
24.- ¿En qué lugar el agua y la comida fue un problema?
Tenia que hervirel agua en todas las partes del pais, pero la comida no era una problema. Solamente tuve intoxicación alimenticia una vez, pero fue en Quito.
25.- ¿Dónde y a que hora comías?
Depende, pero muchas veces comimos en una restaurante o en una cocina. Usualmente habia 3 comidas cada dia, con un almuerzo grande.
26.- ¿Dónde hacías deposición, se arrojaba la basura y las aguas servidas?
Depende; a veces los banos estaban a dentro y a veces afuera. Pero, pienso que hay un gran problema con basura. En todas las partes, la gente pone basura en el ambiente y pienso que necesitamos algo sobre eso. Necesitamos una campana contra botando basura.
27.- ¿Comías algo diferente al resto de la familia?
No, siempre comi las mismas cosas.
28.- ¿Que trabajos hiciste?
Depende, pero por la mayor parte, trabaje como una organizadora o una observadora. Por ejemplo, en los Galapagos, tuve que organizar un proyecto para los voluntarios.
29.- ¿Cómo estuvo el clima?
Depende- en la costa hacia caliente, en los montanas hacia muy frio, y en la selva hacia caliente y muy humedo.
30.- ¿Hubo colaboración de los niños, el profesor, el médico, la gente local u otra persona?
Tenia colaboraciones con muchas personas. Por ejemplo, en los Galapagos, tenia un colaboracion con las personas que viven cerca del proyecto. Y en la selva, teniamos una colaboracion con los oficios del pueblo. En Salango, teniamos colaboraciones con la gente y el museo tambien.
31.- ¿Qué tiempo trabajaste en cada cosa?
Estaba en Salango para una semana, en los Galapagos para una semana, Cotapaxi para una fin de semana, y la selva para dos semanas.
32.- ¿ Qué resultados se obtuvieron?
En Salango, la gente tuvieron un curso de buceo y ahora tienen sus certificados. En los Galapagos, hay un proyecto con las cuevas para voluntarios ahora. En la selva, tenemos ahora conexiones con Peru y podemos tener viajes a Peru para los voluntarios. Y tambien en Cotopaxi, tenemos un comunidad para los voluntarios donde pueden trabajar con reforestacion y agricultura organica.
33.- Que materiales fotográficos, informes, construcciones, siembras, experiencias y de otro tipo se hicieron?
Tengo muchas fotos de mis experiencias. Tambien, tengo muchas cosas que estan en el Internet, como blogs y tareas de mi Universidad.

34.- ¿Dónde están estos materiales?
Todos de estos materiales estan en el Internet, y tengo un collaboracion que estan en mi blog personal- http://margaritanovak.blogspot.com/
35 ¿Se publicó algo por Internet?
Si, escribi muchas cosas por el Internet para el sitio de Ecotrackers y tambien para mi escuela.
36 ¿Están en la comunidad o la comunidad los conoce?
Envie un mensaje al director de Cotopaxi, pero no se si todas las comunidades tienen esta informacion. Pero, toda de la informacion estan en el sitio de Ecotrackers tambien, y por eso pueden encontrarlo.
37 ¿Están en Ecotrackers?
Si.
38 ¿Los tienes contigo?
Si, tengo todo.
39¿Fueron robados, extraviados o se dañaron?
No, tengo todo.
40 ¿Para qué ha servido o aspiras que va a servir tu trabajo y tus materiales?
Quiero trabajar con ecoturismo en el futuro. Quiero obtener mi “Masters” tambien, y esto trabajo sera muy importante para mi trabajo en la escuela. Tambien, quiero trabajar con Ecotrackers en el futuro.
41. ¿Necesitaste más tiempo para hacer el trabajo?
Pienso que tuve tiempo para hacer todo lo que quise hacer. Pero, tenia mucho divertido y mas tiempo habría sido maravillosa.
42. ¿Hiciste lo planificado?
Si, hice que planificado y mucho mas. Tenia experiencias fantasitcas durante mi tiempo con Ecotrackers.
43. ¿ Que importantes puntos de vista diferentes encontraste?
Ahora entiendo el punto de vista de las comunidades. Entiendo que ellos viven sus vidas a sobrevivir y con ecoturismo, ellos necesitan beneficiar algo. Ecoturismo no es solamente para el ambiente, pero es para las comunidades tambien. Tambien, es importante a entender las diferencias entre estas culturas y el pensamiento equinoccial.
44. ¿Si no hiciste lo planificado qué hiciste?
Hiciste mas, por ejemplo, pude visitar muchas lugares en todas las partes del Ecuador como los Galapagos y el Rio Amazonas.
45. ¿Te comunicaste con Ecotrackers para notificar los problemas en el momento que estos aparecieron?
No tuve muchas problemas, y por la mayor parte, estaban con las personas de Ecotrackers.
46. ¿Cuándo te comunicaste con Ecotrackers?
Casi cada dia.
47. ¿ Por qué?
Porque trabajaba con Max y su trabajo.
48. ¿Qué otras cosas se podían hacer en ese lugar?
Pude bucear, y eso era muy muy divertido!!
49. ¿Qué podías haber hecho ?
Hay muchas cosas hacer en todas las partes. Pienso que seria muy interesante a bucear en los Galapagos tambien, pero cuesta mucho dinero.
50. ¿Sientes que perdiste el tiempo?
No!!
52. ¿Por qué si? ¿ Por qué no?
Pienso que todo de mi tiempo en Ecuador era importante. Tenia muchas experiencias y estoy feliz con todas cosas que hice.
51. ¿Sientes que dejaste escapar una oportunidad?
Pienso que hice muchas cosas y tome las oportunidades que habia.
52. ¿Piensas que estuviste en el lugar apropiado?
Todos los lugares que visite eran muy interesante a mi. Estoy muy feliz que hice mi pasantia en Ecuador.
53. ¿Piensas que estuviste en el momento apropiado?
Si, era el verano perfecto.
54. ¿Tenías el animo apropiado?
Si, cada dia era una aventura y siempre estaba emocionado a embarcar en el proximo viaje!
55. ¿ Crees que aprendiste más español?
Si, pienso que puedo entender mucho mas major y tambien puedo hablar mas fluentemente que antes.
56. ¿Qué aprendiste de la cultura local?
Aprendi mucho de las culturas locales. Por ejemplo, aprendi mucho sobre las rituales de las Tsachilas cuando fuimos a Santo Domingo. Cada cultura es bastante interesante y diferente.
57. ¿Qué viste en el paisaje y la naturaleza local?
He visto muchas cosas maravillosas del Ecuador. Vi delfines en el rio, bellenas en el oceano, muchas pajaros, montanas, animales del mar, monos, y mucho mas. Cada viaje habia muchas cosas bonitas a ver.
58. ¿Cuáles eran los problemas mas importantes de la gente?
Cada lugar era diferente. Por ejemplo, en Salango, el problema era que los pescadores no tenian un trabajo alternativo, pero ahora tienen buceo. Tambien, hay el problema de un extranjero que quiere toda de la tierra y el esta tomando la tierra para cosas malas.
59. ¿Qué hacían las personas para resolverlos?
Las personas necesitan hacer muchas cosas. Por ejemplo, pueden aprender trabajos nuevos como el caso en Salango.
60. ¿Cuáles eran los problemas de la comunidad?
En cada lugar hay problemas de educacion tambien, y siempre podemos ensenar ingles a los ninos.
61. ¿Qué hacía la comunidad para resolverlos?
Las comunidades pueden trabajar con voluntarios a hacer escuelas mas Fuertes para los ninos.
62. ¿Cuáles eran los problemas de la naturaleza?
Hay problemas de la naturaleza en cada lugar. Por ejemplo, en los Montanas hay problemas con la tierra y las papas.
63. ¿Cómo actuaba la gente al respecto?
Algunas de las personas estaban pensando en eso. Pero, es importante que todas las personas actuaban en un respecto positvo para la naturaleza.
64. ¿Qué puede hacer la gente para resolver sus problemas?
Nesecitan hacer agricultura en una manera diferente. Con los voluntarios, pueden hacer practicas nuevas.
65. ¿Qué se puede hacer para ayudar a la naturaleza?
Ellos necesitan pensar en la naturaleza en sus vidas diarios. Por ejemplo, necesitan hacer proyectos grandes como reforestacion, pero tambien necesitan hacer cosas con la basura que tienen cada dia. Necesitan una sistemo en que no botan basura en los rios o en los bosques. Esto es muy muy importante. Y tambien, , es posible a llevar dinero a las cominidades con la introduccion de ecoturismo, que es una alternative a deforestacion.
66. ¿ Que están haciendo las autoridades al respecto de estos problemas y como ven al gobierno?
Es dificil a saber que las autoridades estan haciendo porque muchas veces estan corrompa. Es importante para organizaciones como Ecotrackers a trabajar con voluntarios y el gobierno a llevar conocimientos a la gente.

67. ¿Cómo ha ayudado el trabajo de los voluntarios?
El trabajo de los voluntarios ayuda las comunidades con cosas pequenas como el buceo o como un proyecto de reforestacion. Pero, tambien, cuando publicamos las experiencies en el Internet, estamos llevando conocimiento de estos problemas al resto del mundo.
68. ¿Qué piensa la gente de los voluntarios y estudiantes extranjeros?
En mis experiencias, la gente de las comunidades siempre son amables con los extranjeros. Les gustan conocer otras personas del mundo. La unica cosa que esta mala es que ellos piensan que todos los extranjeros son ricos, porque son de un mundo diferente y esto crea una equivocación.
69. ¿Esta experiencia cambió tu percepción?
Cada viaje era una experiencia que aprendi mucho. Pienso que entiendo mucho mas de estas culturas.
70. ¿Qué diferencia hay entre tu forma de ver antes y después de esta experiencia?
Ahora puedo entender como la vida puede ser mas sencillo.
71. ¿ Que cosas crees que puedes hacer mejor ahora luego de este tiempo con Ecotrackers en las comunidades o lugares de práctica?
Puedo vivir mi vida en una manera mas sencilla y tambien puedo ver que es importante en la vida. Voy a hacer las cosas que son importantes en la vida.
72. ¿ Crees que haber trabajado o aprendido con Ecotrackers te va a servir para desenvolverte mejor en América Latina?
Pienso que el trabajo que hice con Ecotrackers era muy importante para mi futuro. Quiero trabajar en America Latina y ahora tengo experiencia con eso. Entiendo la cultura mucho mas major.
73. ¿Qué es lo que esperabas y qué fue lo que encontraste?
Esperaba a tener experiencias y aprender mas sobre Ecuador y eso es lo que encontre. Tenia muchas experiencias maravillosas y aprendi mucho sobre Ecuador y las culturas diferentes. Y tambien sobre la lengua.
74 ¿Crees que Ecotrackers te ayudó?
Si, Ecotrackers me ayudo mucho!!
75. ¿Crees que le fuiste realmente útil a la comunidad?
Pienso que hicimos una diferencia en las comunidades. Por ejemplo, la gente de Salango pueden bucear ahora, y pueden hacer mucho mas con ecoturismo.
76. ¿Crees que le fuiste útil y una ayuda a la naturaleza?
Habría querido hacer para más ayudar el ambiente. Pero, ayude empezar el proyecto en los Galapagos y pienso que en el futuro esto proyecto va a ser muy positive para la naturaleza.
77. ¿Crees que le fuiste útil a Ecotrackers?
Espero que fue util a Ecotrackers! Trate a ayudar con todas de los proyectos y las cosas del Internet tambien.
78. ¿Crees que pagaste mucho por nada o lo justo?
Pienso que lo pague era justo porque tenia muchas experiecias increibles.
79. ¿ Crees que pagaste poco por mucho y que se debería pagar más?
Pienso que era justo. Pero, para el viaje del Rio, pienso que los voluntarios necesitan pagar mas.
80. ¿Piensas que luego de esta experiencias puedes confiar en tu cuerpo o él se resiente fácilmente y en qué lugares o momentos se siente peor?
Pienso que puedo confiar en mi cuerpo. No tengo miedo de mucho y pienso que es importante a tener experiencias a pesar de cualquier problema de salud.
81 ¿ Crees que tienes ahora más confianza en ti mismo o menos?
Pienso que tengo mas confianza. Si puedo ir al Ecuador a trabajar en una cultura diferente que tiene una lengua diferente, entonces puedo hacer cualquier cosa.
82. ¿Crees que esta experiencia te permite optar por una profesión o un trabajo?
Pienso que esta experiencia sera muy importante a mi futuro. Ahora tengo experiencia en el campo con la profesion que es mas importante y interesante a mi- ecoturismo.
83. Cuál fue la persona más interesante en la comunidad o sitio que visitaste?
Pienso que Alfonso, el shaman, en Santo Domingo era la persona mas interesante que conoci.
84. ¿Por qué esa persona fue interesante?
Fue muy interesante a ver y participar en sus rituales. Fue fascinante a oir sus ideas y sus conocimientos tambien.
85. ¿Cuál fue el momento más interesante en esta experiencia?
Tenia muchas experiencias interesantes durante mi tiempo en Ecuador. Fue muy interesante a aprender sobre la biodiversidad en Los Galapagos.
86 ¿ Por qué fue el momento más interesante?
Fue fascinante a aprender sobre las especies diferentes de los Galapagos. Por ejemplo, hay una Tortuga que se llama Solitario Jorge porque el es la ultima Tortuga de su razo; eso es muy triste pero es interesante que los cientificos alla quieran crier Jorge con otras Tortugas.
88. ¿ En dónde estuviste en mayor peligro y /o te robaron ?
No tuve una experiencia de peligro.
89. ¿ Por qué y cuál fue el peligro o cómo fue el robo ?
No tuve una experiencia de peligro.
90. ¿De las cosas que hiciste cuál te despierta mas orgullo y satisfacción?
Estoy satisfecho con mi experiencia en el Rio Amazonas.
92 ¿Por qué?
Esto era una experiencia de la vida.
93. ¿Qué fue lo que mas te causó molestia y despecho?
Me gustaban todas de mis experiencias.
94. ¿Por qué?
Me gustaban todas de mis experiencias.
95. ¿Cómo percibes que fue tu presencia en la comunidad?.
Pienso que los voluntarios estan presecias positivas en las comunidades.
96. Cómo percibes que fue tu proceso de aprendizaje y tu presencia en Ecotrackers.
Aprendi mucho con Ecotrackers y nunca voy a olvidar estas cosas que aprendi. Fueron muy importante a mi y quiere tener mas experiencias con Ecotrackers en el futuro.
97. ¿Qué es lo mas trascendente que dejas a los lugares y personas que visitaste y conociste?
Perspecitvas nuevas. Por ejemplo, hablemos con las comunidades sobre cosas nuevas como buceo, reforestacion y relaciones internacionales. Pienso que estas conversaciones van a llevar cosas positivas a las comunidades.
98. ¿Después de esta experiencia a qué eres más sensible?
Estoy mas sensible con respecto a las culturas diferentes.

99. ¿Qué se puede hacer para proteger la biodiversidad, la diversidad cultural y a la gente pobre de América Latina?
Quiero trabajar para proteger la biodiversidad de America Latina. Pienso que educacion de la gente es muy important para eso. No solamente de la gente de America Latina, pero del mundo entero.
100. ¿Qué piensas se puede hacer tu desde tu país, tu gente y tu trabajo para ser solidario?
Voy a aprender mas y ensenar mas cuando estoy en los estados unidos. Puedo hacer trabajo via el Internet.